Уставшего, сонного человека легко узнать по склоненной вниз голове. Время от времени он впадает в полудрему, совершает резкий наклон, а затем вздрагивает и поднимает голову. Через некоторое время вновь закрывает глаза и невольно опускает подбородок к груди. Такая поза напоминает птицу, клюющую зерно.
Отсюда нетрудно догадаться, что происхождение и значение фразеологизма «клевать носом» – результат сравнения особенностей поведения людей с повадками птиц и зверей.
Происхождение фразеологизма
Наблюдая за животными, люди всегда старались найти общие качества. Подобный принцип сравнения свойств, повадок и явлений, характерных для животного мира с похожим поведением людей, называют зооморфным. В литературе этот прием часто используется для более натуралистичного описания героев, образов, характеров.
Устойчивые фразеологические сочетания, в которых человеку приписываются свойственные для животных особенности, называют зооморфизмами. Подобные выражения всегда имеют переносное значение и носят оценочный характер.
Идиома «клевать носом» также образована по зооморфному принципу. Когда речь идет о птицах, глагол «клевать» применяют в ситуациях, если нужно описать монотонные, однообразно повторяющиеся движения клювом, направленные вверх-вниз.
Этот же глагол используют по отношению к рыбам, которые захватывают приманку и попадаются на крючок.
Что означает выражение «клевать носом»
В литературе часто можно встретить сравнительные описания, в которых человеческий нос сравнивают с птичьим клювом. Аналогичные сравнения встречаются и в общеупотребительной речи.
Отсюда становится понятным лексическое значение многих фразеологизмов. В данном случае имеется в виду переносное значение глагола «клевать».
Для человека «клевать носом» – значит дремать сидя, при этом опускать голову в полусне, затем вновь поднимать ее вверх.
Такие «клевательные» движения обычно совершаются при сильной усталости.
Уставший, полусонный человек не всегда способен контролировать свои движения. Когда его клонит в сон, глаза невольно закрываются. В этот момент голова непроизвольно склоняется вниз, а подбородок падает на грудь. Такое действие время от времени повторяется. Можно задремать, сидя за рабочим столом, в кресле перед телевизором или во время долгой и утомительной поездки в транспорте.
Фразеологизмы с похожим значением
При сильном желании спать человек не только «клюет носом». В таких случаях можно использовать близкие по значению «крылатые» выражения. В русском языке есть немало синонимов, чтобы описать человека в состоянии полудремы. Например:
- уронил голову на грудь;
- спит на ходу;
- носом ловит окуней;
- похож на сонную муху.
Примеры предложений
Старушка, не торопясь перебирала спицами, что-то тихо и невнятно бормотала, пока не начала клевать носом и время от времени похрапывать.
Лодка мерно покачивалась на волнах, я сложил весла, прикрыл глаза и уже начал клевать носом, как вдруг услышал мощный удар плавника о борт.
