Что значит фраза «лить слезы в три ручья»?

Русский язык очень богат народными мудростями, переходящими с поколения в поколение устно или через искусство. Происхождение и значение фразеологизма «лить слезы в три ручья» на данный момент спорное. Тем не менее крылатая фраза является исконно русской.

Происхождение выражения

На данный момент не сохранилось точной информации о точном периоде, когда появилась фраза. Но ученные сходятся во мнении что фразу начали использовать еще в старорусском языке.

Что означает выражение «лить слезы в три ручья»?

Фразеологизмы с похожим значением

В русском языке очень много поговорок похожих по значению. Самые известные из них представлены в словаре, а именно:

  • В оба (два, три) глаза.
  • В три погибели.
  • Давать волю слезам.
  • Истечь слезами.
  • Глотать слезы
  • Лить воду.
  • Заливаться горькими слезами.
  • Лить слезы.
  • На трех китах.
  • Обливаться слезами.
  • Слезы стоят в горле.
  • Умываться слезами.
  • Ударяться в слезы.
  • Хлебнуть горького до слез.

Фразеологизмы с противоположным значением

К противоположным по смыслу фразеологизмам можно отнести любые означающие большую радость, а именно:

  • Не узнав горя, не узнаешь и радости.
  • От радости и старики со старухами молодеют.
  • И от радости слезы бывают.
  • От радости волосы вьются, а от горя секутся.
  • Лучше воду пить в радости, чем мед в кручину.
  • Радость молодит, а горе старит.
  • Радость без печали не бывает.
Похожая статья  Этимология слова «алмаз»

Примеры использования фразеологизма

Я уж точно из-за этого парня не буду лить слезы в три ручья.

София была ошеломлена происходящим на работе и лила слезы в три ручья.

Во время салютов наша собака испугалась и убежала, два дня мы лили слезы в три ручья, пока волонтеры не вернули ее нам.

Дочка лила слезы в три ручья, я не могла понять почему, оказалось что она получила двойку по английскому.

Мы всей компанией лили слезы в три ручья, так как концерт любимого исполнителя перенесли.

Похожая статья  Откуда произошло слово «рубль»?

Произошло то чего никто не ожидал, наш огород засох и мы лили слезы в три ручья.

Все крышки на консервации вздулись, мама лила слезы в три ручья.

После возгорания дома, мы остались ни с чем и лили слезы в три ручья.

Мой пирог был испорчен по нелепой ошибки, а после я несколько часов лила слезы в три ручья.

Это испытание для меня оказалось крайне сложным, я практически сдалась, думала что не пройду испытательный срок на новой работе и лила слезы в три ручья.

Добавить комментарий

Adblock
detector