Даже люди, не верящие в Бога, согласны с тем, что библия – книга, в которой не только рассказывается о его деяниях, но и даны мудрые и философские высказывания на все случаи жизни. Чаще всего они передаются в виде притч. Особенность последних в том, что каждый человек воспринимает их содержание через призму своего восприятия мира.
То есть, сколько людей, столько и индивидуальных миров, поэтому лингвистам и философам так трудно найти единственно верное объяснение смысла библейских притч. Например, совсем непонятно, откуда пошло выражение «время собирать камни» и что конкретно оно означает.
Чтобы осознать всю глубину смысла и разобраться с тем, каково значение фразеологизма «время собирать камни», следует знать историю его появления. Она напрямую связана с книгой Экклезиаста в библии, а само выражение относится к одной из притч Соломона.
Происхождение фразеологизма
Эти слова взяты из высказывания мудрого Соломона. Воспринимать их буквально, конечно же, нельзя, хотя некоторые люди предполагают, что происхождение связано с каменистой местностью Земли обетованной. Возможно, что жители древнего Израиля разбрасывали камни, чтобы защитить плодородную почву в сезоны дождей от размывания, а весной собирали их и сеяли пшеницу. Вряд ли это так. На самом деле значение этой фразы следует искать в мудрости древнего царя.
Что означает фраза «время собирать камни»
Дело в том, что фразе «пришло время собирать камни» предшествуют слова, что есть время их разбрасывать. Возможно, они означают, что каждый плохой поступок человека – это камень на его душе.
В течение жизни люди «разбрасывают» камни, то есть совершают что-то нехорошее, а когда конец пути уже близок, их нужно собирать.
Что это значит? Совсем не обязательно быть преступником, чтобы делать плохо другим – обиды, оскорбления, потаенная зависть, клевета и многое другое – все это может стать камнем для души. Чтобы дать ей успокоение, следует снять с нее этот груз. Значение выражения в том, что у каждого человека найдется то, что он хотел бы исправить в своей жизни, если бы мог.
Чтобы очистить душу от тяжкой ноши, следует попросить прощение, хотя бы мысленно, у всех, кого вы когда-либо обежали, простить всех, кто обидел вас, принять свои неудачи и отпустить сомнения.
В этом и заключается смысл – нести ответственность за все ранее разбросанные «камни» (совершенные поступки), очистить совесть и облегчить душу.
Фразеологизмы с похожим значением
Есть выражения с аналогичным смыслом. Например:
- что посеешь, то пожнешь;
- время созидания;
- еще не время;
- конец времен;
- что имеем – не храним, потерявши – плачем;
- предавать забвению;
- не заботясь о будущем;
- как аукнется, так и откликнется;
- повинную голову меч не сечет;
- момент истины.
Фразеологизмы с противоположным значением
Это выражение можно заменить противоположными:
- никогда не поздно;
- время все стерпит;
- победителей не судят.
Примеры использования фразеологизма
Эту фразу применяют тогда, когда подводят какие-либо жизненные итоги:
- Я много совершил плохого в жизни, время собирать камни.
- Я вынесла урок из этих отношений: собрала камни, сбросила груз с души и отправилась в новый путь.
