В русском языке существует множество фразеологизмов, которые изначально непонятны своим смысловым содержанием из-за странного сочетания слов, образующих их. Вот и значение фразеологизма «на кривой козе не подъедешь» знакомо немногим.
Что означает выражение «на кривой козе не подъедешь»?
Фраза «на кривой козе не подъедешь» применяется в том случае, когда к кому-либо невозможно найти подход. Человек является недосягаемым, к нему сложно подступиться, при этом никакие манёвры и даже изощрённые способы не помогают. Так говорят и о несговорчивом, упрямом человеке.
Фразеологизм в том же значении может употребляться в следующем виде: «на хромой или пьяной козе не подъедешь».
Происхождение выражения
Предположительно выражение возникло ещё во времена Древней Руси, когда существовали шуты и скоморохи, развлекающие своего правителя или хозяина, а также его дворовое окружение и гостей.
Часто для большего интереса и увеселения балагуры переодевались в различные костюмы, а также, скорее всего, катались на животных в постановочных юморных сюжетах. Возможно, для этого использовалась и коза. А «кривой» она могла быть в том случае, если у неё было плохое зрение, из-за которого она ходила виляющей неуверенной походкой.
Когда шуты всех веселили – народ смеялся, но кому-то было не весело, и он считал происходящее глупостью и ерундой. Вот к таким сложным неоднозначным персонам и применялся данный фразеологизм.
В современной речи он также широко распространён.
Фразеологизмы с похожим значением
Если рассматривать выражение с точки зрения неприступности человека по разным причинам, то схожими по значению являются следующие фразеологизмы:
- себе на уме;
- крепкий орешек;
- как об стену горох;
- каши не сваришь;
- хоть кол на голове теши.
Фразеологизмы с противоположным значением
Противоположный смысл выражения означает, что человек простой, приятный и общительный. В таком случае в качестве антонимов подходят следующие фразеологизмы:
- душа компании;
- лёгок на подъём;
- рубаха-парень.
Примеры использования фразеологизма
- С моим соседом очень сложно договориться о графике уборки общей территории. Ну, прям на кривой козе не подъедешь.
- Начальник нашего отдела очень строгий. К нему на кривой козе не подъедешь, чтобы попросить отгул.
- Мой отец очень сложный человек: на кривой козе не подъедешь. Всё бесполезно, пока он сам не захочет с тобой поговорить.
