Что означает фразеологизм «как собаке пятая нога»?

Значение фразеологизма «как собаке пятая нога» может быть не ясно после первого прочтения. Оно скорее вызывает недоумение и замешательство. Для того, чтобы прояснить значение сначала обратимся к происхождения фразеологизма.

Происхождение выражения

Первым, кто употребил выражение стал А.И.Куприн.

Он это сделал в своем сочинении “Поединок” в 1905 году..Труды были изучены литературоведами в поисках тайных смыслов. Но, как итог, фразеологизм “как собаке пятая нога” был ничем иным, как устойчивым выражением.

Похожая статья  Этимология слова «вече»

Оно быстро полюбилось народу, и стало использоваться в повседневной речи. Многие сейчас уже и не вспомнят, откуда оно взялось. Настолько прочно оно вошло в обиход разговорного слэнга.

Что означает выражение «нужен как собаке пятая нога»?

Фразеологизм означает вещь, которая человеку не нужна, но ее ему навязывают купить или взять.

В таком случае уместно подчеркнуть это, употребив выражение, что она “нужна как собаке пятая нога”. Это красочно опишет то, что вы точно не собираетесь делать бессмысленные покупки.

Похожая статья  Этимология слова «фартук»

В отношении человека, употребление фразы несет аналогичный смысл. Когда кого-то не хотят брать в команду или с собой в поход, работу над проектом и другие подобные ситуации, уместно красноречиво выразиться. Это ясно даст понять, что новый член команды не поможет в достижении целей и задач. Возможно, только усугубит положение, но точно не улучшит.

Если употребляется в предложении касательно какой-то деятельности или работы, то также указывает на то, что ему не интересна эта сфера. Он не видит смысла прикладывать усилия и что-то делать для развития.

Похожая статья  Этимология слова «контингент»

Фразеологизмы с похожим значением

Среди фразеологизмов русского языка есть ряд фраз, которые можно назвать синонимами.

“Как козе баян” — означает что-то совершенно бесполезное. Это можно сказать как в отношении какого-то действия, так и объекта.

“Как телеге пятое колесо” — используется в отношении ненужных вещей,

“Как покойнику галоши” — также подчеркивает бесполезность услуги, вещи, объекта.

“Как прошлогодний снег” — то есть предмет разговора, уже сильно потерял актуальность.

“Как рыбе зонтик” — то есть совсем не нужен.

Фразеологизмы с противоположным значением

“Мастер на все руки” — употребляется в отношении человека, который может справиться с любой работой, которая ему будет поручена.

“швец и жнец, и в дуду игрец”  — обозначает того, кто хорошо выполняет сразу несколько дел, не связанных между собой. Развитый человек сразу в нескольких сферах деятельности.

Примеры использования фразеологизма

“Зачем вы мне назначили его в помощники! Он нужен мне как собаке пятая нога!”

“Сегодня точно наши проиграют, в ворота поставили нового игрока. Он в команде, как собаке пятая нога.”

“Заберите свой сервиз себе, он мне нужен как собаке пятая нога!”

“ Ты ничего не понимаешь в радиоэлементах, лучше выбери другое направление. Ты здесь приносишь пользы, как собаке пятая нога.”

“ Оставьте себе мои учебники, они нужны мне как собаке пятая нога.”

Добавить комментарий