Что означает фраза «бабушка надвое сказала»?

Часто в нашей жизни встречаются фразы и пословицы, значения которых мы либо не понимаем, либо не знаем. По этой причине мы используем их в своей речи неправильно и иногда выглядим глупо. Чтобы избежать этой проблемы, нужно хорошо знать смысл популярных выражений. Во исполнение этой цели, сейчас мы разберем значение фразеологизма «бабушка надвое сказала».

Происхождение выражения

И речь в пословице идет не о знакомой нам всем «бабушке», то есть матери нашей мамы, а о гадалке.

Дело в том, что в древней Руси «бабками» называли всех гадалок, медиумов и ворожей, а так как речь в пословице идет о предсказании погоды, то под «бабушкой» точно имеется ввиду гадалка.

Вторая часть пословицы – «то ли дождь, то ли снег, то ли будет, то ли нет» – это ироничное выражение, показывающее что уже тогда люди понимали, что «бабки» предсказывать ничего не могут и говорят свои предсказания максимально размытым языком.

Итоговый смысл пословицы «бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег, то ли будет, то ли нет» заключается в иронии и скептичном настрое относительно любых предсказаний, которым точно не стоит верить. Этот же смысл перешел и в фразеологизм «бабушка надвое сказала»

Похожая статья  Этимология слова «шашлык»

Что означает выражение «бабушка еще надвое сказала»

Выражение «бабушка надвое сказала» стоит применять к ситуациям, исход которых неизвестен или может быть истолкован двояко. Причем его можно применять и к людям, которые уверены в том, что знают исход.

Но не стоит заблуждаться и применять этот фразеологизм ко всем ситуациям, так как нужно четко разделять «предположение» и «уверенность». Если человек просто предполагает исход ситуации, то фразеологизм к нему не применим, так как он не пытается предугадать будущее. А вот если человек полон неоправданной уверенности, то его слова действительно можно толковать как «бабушка надвое сказала».

Похожая статья  Этимология слова «герой»

Фразеологизмы с похожим значением

«Вилами по воде писано» – используется в ситуациях, когда человек проявляет ничем необоснованную уверенность в своих словах.

«Сорока на воде хвостом писала» — используется для описания ситуации, подтверждения которой просто нет, или человека, который пытается доказать свою правоту без аргументов.

Примеры использования фразеологизма

«Еще бабушка надвое сказала, кто виноват, что у меня детей нет». (Салтыков-Щедрин М.Е.)

«Ну, нет, старуха надвое сказала. Купецкий сын-то женится честь честью». (Островский А.Н.)

Добавить комментарий