Написание – «застеклить» или «остеклить» – определено происхождением и значением глаголов.
Как пишется правильно: «застеклить» или «остеклить»?
Не содержат ошибок оба слова.
Какое правило применяется?
Слова представляют собой перех. глаголы сов. вида.
«Застеклить» значит: вставить стёкла во что-то (окно, дверь и т. п.).
«Остеклить» – покрыть стеклом что-либо, вставить стёкла во что-либо.
Обе лексемы иностранного происхождения, происходят из древнего готского, от «stikl», что означало «кубок».
Как видим, словоформы похожи произношением, относятся к одной части речи, имеют одинаковое значение, но различны написанием, у них разные префиксы. Такие словарные единицы называют синонимами, они образуют синонимичную пару. Их не следует путать, нужно употреблять в речевом процессе в нужном значении.
Приставка «за-» имеет значение преграды, а префикс «о-» обозначает окружение, охват. Следовательно, слово «застеклить» нужно употреблять, когда речь идет о небольшой площади, которую нужно заградить, а «остеклить» – когда говорится о большой площади.
Примеры предложений
Плотник застеклил разбитое окно.
Рабочие остеклили северную сторону дома.
Как неправильно писать
Ошибочное написание – застиклить, астеклить.
