Когда мы приходим в зоопарк, то нередко видим там надписи: «К вольеру близко не подходить! Тигр настроен агрессивно!». Должно ли слово «вольер» относиться к мужскому роду? Как будет правильно: «вольер» или «вольера»?
Как пишется правильно: «вольер» или «вольера»?
Наиболее часто звучит такое мнение: слово «вольер» должно быть мужского рода. Впрочем, есть и иная позиция. Так, в толковом словаре Ожегова мы встречаем написание «вольера» — женского рода.
В принципе, допустимы оба варианта.
Правило
Правила, регламентирующего написание, нет. Существительное заимствовано из французского, от слова «voliere». Означает решетку (либо забор), отгораживающий клетку с птицами или животными. Ориентироваться придется на собственный вкус: можно говорить как «вольер», так и «вольера». Последний вариант ошибкой не будет, хотя он менее употребителен.
Примеры правильного написания
«В этом вольере находится гималайский медведь, он уже очень старый и добродушный по характеру».
«Вольера была широкой и просторной».
Неправильного варианта, получается, нет.
Вы имеете право пользоваться тем, который вам нравится. Но большинство носителей русского языка предпочитает писать и произносить это слово в мужском роде: «вольер».
