«Во благо» или «на благо»? Оба устойчивых сочетания встречаются в русском языке. В каком контексте будет уместно употребить каждое из них? На этот вопрос есть обоснованный ответ.
Как пишется правильно: «во благо» или «на благо»?
Благо – устаревшее имя существительное среднего рода. В сочетании с предлогами «во», «на» пишется раздельно и приобретает значение устойчивого выражения.
Во благо, на благо (кого? чего?) детей, общества.
Но! На благо (кому?) мне, тебе.
Сочетания синонимичны и отличаются оттенками лексического значения, так как «во благо» имеет более возвышенный стиль.
Запоминаем правило!
Сочетания «во благо» и «на благо» употребляются в разных контекстах:
- «во благо» свойственно художественному, публицистическому стилям;
- «на благо» чаще встречается в разговорной речи.
Местоимения и существительные в позиции перед сочетаниями приобретают форму дательного падежа, после — форму родительного падежа.
Примеры: (кому?) нам на благо, на благо (кого?) родителей;
(чему?) отчизне во благо, во благо (чего?) отчизны.
Примеры предложений
- Мы учимся себе на благо.
- Во благо человечества совершаются научные открытия.
Возможные ошибки
Употребление сочетаний «во благо», «на благо» в одинаковых контекстах и со словами в падежах, не соответствующих пост- и препозиции, не является грубой ошибкой, но подчеркивает нашу грамотность:
— во благо тебя; детей на благо – неверные варианты!
