Правильное написание выражения – «в отношении» или «в отношение» – зависит от того, чем оно выражено и какую функцию выполняет в контексте предложения.
Как пишется правильно: «в отношении» или «в отношение»?
Нет ошибки в написании и первого, и второго словосочетания – в отношении и в отношение.
Какое правило применяется?
«В отношении» – производный предлог, устойчивое сочетание слов. Употребляется при указании на направленность действия на кого(что)-либо. Выражение равное по значению словам «насчёт», «касаемо». Пишется в два слова и с конечной «и» во втором слове.
«В отношение» – простой предлог «в» в сочетании с нарицательным неодушевленным именем существительным второго склонения «отношение», что значит «мнение; взаимосвязь». В данном словосочетании слово имеет форму В. п. ед. числа. Существительное в этой форме оканчивается на «-ие». С предлогом «в» пишется раздельно.
Следовательно, оба варианта написаны правильно.
Примеры предложений
В отношении нарушителя порядка возбудили административное дело.
Время внесло коррективы в отношение сына к своим родителям.
Как неправильно писать
Не следует писать – в отнашении, в атношение.
