«Трал» или «тралл» — как правильно?

В случае затруднений в правописании слова «трал» или «тралл», необходимо разобраться, откуда это слово появилось в русском языке.

Как пишется правильно: «трал» или «тралл»?

Единственный правильный вариант написания – с одной буквой «л», то есть «трал».

На какое правило ориентироваться

Данное слово появилось в русском языке путём заимствования из английского языка. В дословном переводе означает «мешок с отверстием для отлова рыбы». Правило орфографии гласит следующее: «При переходе слов из иностранного языка в русский, максимально сохраняется их написание». В английском языке интересующее нас слово пишется с одной буквой «л», а значит и в русском языке оно будет писаться с одной «л».

Похожая статья  «Закончится» или «закончиться» - как правильно?

Примеры предложений

  1. Эти корабли вылавливают рыбу исключительно тралом, поэтому их улов каждый раз довольно крупный.
  2. На корме этого судна установили новые устройства, способные с легкостью буксировать трал в случае необходимости.
  3. Трал тянулся на несколько метров за кораблем, неудивительно, что в него попадает так много рыбы.

Неправильное написание

Неправильная форма написания —  с двумя буквами «л», то есть «тралл».

Например:

  1. Корабль плыл вперед уже полчаса, а тралл всё это время был в воде, ни разу не поднявшись из неё.
  2. Тот, кто придумал тралл, внёс огромный вклад в мировое рыболовство, позволяя привозить большее количество рыбы в пищу людям.
Добавить комментарий