Нужен ли дефис при написании устойчивого речевого оборота или он пишется раздельно? Как правильно: «слово в слово» или «слово-в-слово»? Разберемся во всем последовательно.
Как пишется правильно: «слово в слово» или «слово-в-слово»?
Фразеологизм употребляется довольно часто в устной речи и означает «дословно, совершенно точно». Выражение состоит из повторяющихся существительных, разделенных предлогом «в». Первая часть находится в именительном падеже, а вторая часть – в винительном, поэтому
пишется оно в три слова.
Какое правило применяется?
Поскольку наречное выражение состоит из имен существительных, находящихся в различных падежах, а между ними присутствует предлог «в», дефис при написании не используется. Дефисом разделяются только следующие друг за другом одинаково написанные слова или конструкции с одинаковыми основами. Это, например: весело-превесело, один-одинешенек, много-много, чуть-чуть.
Примеры предложений
Закрепим пройденный материал при помощи следующих фраз:
- Я заучил текст слово в слово, как от нас требовал наш учитель, но смысл его мне оставался неясным.
- Ты можешь мне пересказать слово в слово, о чем он говорил?
- Ты списал сочинение слово в слово из Машиной тетради, я поставлю тебе неудовлетворительную оценку!
Как неправильно писать
Некорректно писать: слово-в-слово или слововслово.
