«Шофёр» или «шафёр» — как правильно?

Сегодня в повседневной речи чаще встречаются слова «водитель» или «автомобилист». Поэтому неудивительно, что при написании текста может возникнуть вопрос, как правильно – шофёр или шафёр. Дадим ответ на него.

Как пишется правильно: шофёр или шафёр ?

Правильным с точки зрения русского языка будет вариант написания рассматриваемого слова через букву О – шофёр.

Какое правило применяется?

Слово «шофёр» является для русского языка заимствованным. Оно произошло от французского «chauffeur» – кочегар, истопник. Сочетание букв «au» на французском читается как О. Поэтому в русском варианте слово стали писать через букву О – шофёр.

Похожая статья  «Развеять» или «развеить» - как правильно?

Но чтобы не вспоминать каждый раз об этимологии, проще запомнить правильный вариант написания данного слова. Либо в случае затруднений обратиться за помощью к словарю.

Примеры предложений

  1. Слово «шофёр» является словарным, его нужно запомнить.
  2. Еще сто лет назад шофёр с автомобилем вызывал на улице огромный интерес.
  3. В конце дня шофёр Ивана Семеновича отвез его домой.
  4. Шофёр такси был очень вежлив, за что я оставил ему хорошие чаевые.

Как неправильно писать

Если речь идет о водителе, написание слова шофёр через букву А – шафёр – будет некорректным.

Добавить комментарий