Написание – «саквояж» или «саквояжь» – определено правилом «Употребление «ь» на конце существительных после шипящих».
Как пишется правильно: «саквояж» или «саквояжь»?
Безошибочный вариант – саквояж.
Какое правило применяется?
«Саквояж» – нарицательное неодушевленное существительное 2 скл. муж. рода, употребляемое в значении: дорожная сумка, изготовленная из кожи или плотной ткани, имеющая запор.
Слово иностранного происхождения, происходит от французского – «sac de voyage», что переводится как «сумка для поездки».
В существительном нередко допускается ошибка: после гласной «ж» пишут – «ь».
Но написание данного слова регламентируется названной выше орфограммой. В ней сказано, что в сущ. муж. р. 2-го скл. после шипящих в конце слова мягкий знак писать не следует, написание его допустимо после шипящей только у существительных женского рода третьего склонения.
Слово, которое мы разбираем, существительное второго типа склонения, следовательно, «ь» знак в нём не пишется.
Примеры предложений
Уберите, пожалуйста, свой саквояж на верхнюю полку.
У вашего саквояжа скоро оторвется ручка.
Как неправильно писать
Ошибочное написание – саквояжь, соквояж, сакваяж.
