Никак не можете выбрать, какой из вариантов написания слова будет правильным – «пистолет» или «пестолет»? Предлагаем разобраться с вашим затруднением и определить правописание этого загадочного существительного.
Как пишется правильно: «пистолет» или «пестолет»?
В актуальных орфографических словарях утверждено написание предложенного для анализа слова через букву И – «пистолет».
Какое правило применяется?
Предложенное на рассмотрение слово пришло в русский язык из Европы. В немецком и французском языках есть слово pistolet, обозначающее один из видов огнестрельного оружия. Сходные по звучанию слова имеются в чешском и итальянском языках.
Согласно правилам преобразования иноязычных слов на кириллицу в итоговом варианте должна как можно более полно сохраняться орфография слова-оригинала. Поскольку в зарубежном исходнике слово «пистолет» пишется чрез букву И, в русифицированной версии оно должно писаться чрез ту же гласную.
Примеры предложений
- На Новый год я попросил у Деда Мороза пистолет, стреляющий пистонами.
- Я обычно держу свой пистолет в сейфе.
Как неправильно писать
Писать проанализированное слово через букву Е – «пестолет» – не следует.
