Порой знатоки русского языка задумываются над сложными словами, которые не подчиняются никаким правилам, и не могут сразу ответить, как правильно их писать. Если даже люди с ученой степенью сомневаются, то неудивительно, что сомнения гложут обычных граждан, знающих правила русского языка в пределах школьного курса. Вот, например, как следует написать: «павильон» или «павильён»? Не самая легкая задачка!
Как пишется правильно: «павильон» или «павильён»?
Существительное «павильон» нужно писать с гласной «о» после мягкого знака.
Правила и нормы
Обратившись к орфографии и попытавшись отыскать правило, с помощью которого можно было бы проверить себя, мы не получим результата. Нет в русском языке такого правила. «Павильон» – слово словарное, поэтому придется запоминать его. Пришло оно к нам из Франции, где звучало так: pavillion. Когда мы произносим слово, то явственно слышим там гласную «о», ничем не смягченную.
Примеры правильного написания
На ВДНХ гулять – одно удовольствие: красивые фонтаны, интересные музеи, а дворцы-павильоны так и просятся на фотографию.
В маленьком цветочном павильоне работали очень доброжелательные девушки-продавщицы.
Пример с ошибкой
Все павильены выглядели одинаково – я заблудился в этом торговом центре.
Запоминаем: слово «павильон» нужно писать с гласной «о». Собственно, так же, как и слово «шампиньон», тоже французское. Для простоты запоминания можно уложить эти слова в своей памяти рядышком.
