Написание – «несчастный» или «несчастливый» – определено стилевыми особенностями слов.
Как пишется правильно: «несчастный» или «несчастливый»?
Нет ошибок в обоих вариантах.
Какое правило применяется?
«Несчастный» – качественное прилагательное. Этим словом называют того, кто испытывает беды, вызывает к себе жалость, сострадание.
Лексема общеславянского происхождения, происходит от древнерусского «съчѧстьнъ», что означает «причастный».
«Несчастливый» – тоже, как и первый вариант, относится к имени прилагательному. Этим словом называют того, кто не обладает счастьем, удачей.
Как видим, оба слова повторяют характеристику друг друга, различаются только написанием.
Однако первое прилагательное может сочетаться только с существительными одушевлёнными, а второе – с неодушевлёнными.
Кроме того, есть различие и семантике словоформ: «несчастливый» не всегда «несчастный», то есть, это состояние скорее временное, не вызывающее сочувствия, жалости, а «несчастный» – это постоянный признак.
Примеры предложений
Говорят, что «тринадцать» – несчастливое число.
Несчастный человек, как он может переносить эту боль?!
Как неправильно писать
Ошибочное написание – нисчастный, нисчастливый, несчасный, нещасливый.
