Написание – «непередаваемые» или «не передаваемые» – подчинено орфограмме «Не» с прилагательными».
Как пишется правильно: «непередаваемые» или «не передаваемые»?
Не содержат ошибок оба варианта.
Какое правило применяется?
Слово «передаваемый» с «не» может быть написано по-разному: и слитно, и раздельно.
«Непередаваемые» – прилагательное, имеющее значение: не являющиеся передаваемыми.
Лексема славянского происхождения, происходит от старославянского «дати», от которого в числе прочих произошли «дать», «передать», «передаваемый».
Пишется единым словом, поскольку может быть заменено синонимичным прилагательным без префикса «не-», например, непередаваемые ощущения – удивительные ощущения.
Прилагательное «передаваемые», что значит «те, которые имеется возможность передать», может быть написано с «не» раздельно, если в контексте находится или подразумевается противопоставление, а также имеются такие наречия, которые способны усиливать отрицание.
Примеры предложений
Из кухни исходили непередаваемые кулинарные запахи.
Мы наблюдали воплощение красоты, не передаваемой ни одним художником.
Как неправильно писать
Ошибочные варианты – непиридаваемые, непередаваимые.
