Правописание существительного – «месье» или «мсье» – определяется правилом «Непроверяемые гласные и согласные».
Как пишется правильно: «месье» или «мсье»?
Безошибочны оба варианта.
Какое правило применяется?
Оба слова – одушевленные нарицательные существительные мужского рода. Несклоняемые, синонимы. Употребляются как формы обращения к мужчине во Франции и в некоторых других странах, где говорят на французском языке. Словоформы обычно присоединяются к фамилии или имени; могут быть заменены словом «господин».
Слова заимствованы из французского, происходят от «monsieur», что переводится как «мой господин, сударь».
В существительных нередко допускаются орфографические ошибки, например, вместо «е» в первом слоге пишут «и». Такое написание неправильное.
Как и большинство заимствованных лексем, существительные относятся к разряду словарных, в которых проверить гласные и согласные нельзя. Их написание необходимо помнить или сверять с данными орфографического словаря.
Примеры предложений
Что именно Вас интересует, месье?
Мсье Жан, подождите меня несколько минут.
Как неправильно писать
Ошибочный вариант – мисьё, мисье.
