«Кортеж» или «картеж» — как правильно?

Не каждый современный человек сможет быстро ответить, как правильно пишется слово – «кортеж» или «картеж». Ничего удивительного – это существительное не так уж часто используется нами в повседневной речи. Тем не менее знать его правописание стоит, чтобы избежать лишних ошибок.

Как пишется правильно: «кортеж» или «картеж»?

Какое правило применяется?

Слово «кортеж» пришло в русский язык из французского. В оригинале оно выглядит как cortege и используется в значении «процессия, шествие».

Правила преобразования иноязычных слов на кириллицу настаивают на том, чтобы в процессе как можно более полно сохранялась орфография слова-оригинала. Поскольку во французском варианте рассматриваемое существительное пишется через букву О, то и в русифицированной версии оно должно писаться так же – «кортеж».

Примеры предложений

  1. Свадебный кортеж губернатора проехал через весь город, и жители с любопытством рассматривали его убранство.
  2. Застрял в пробке – улица была перекрыта под президентский кортеж.

Как неправильно писать

Не стоит писать обсуждаемое существительное через букву А – «картеж».

Добавить комментарий