Не можете решить, как нужно правильно писать слово – «корреспонденция» или «кореспонденция»? Предлагаем разобраться в этом затруднении и найти верный вариант написания.
Как пишется правильно: «корреспонденция» или «кореспонденция»?
Правильным будет написание предложенного для рассмотрения существительного с двойной буквой Р – «корреспонденция».
Какое правило применяется?
Предложенное для анализа слово «корреспонденция» пришло в русский язык из латыни. В оригинале оно выглядит как correspondentia и используется в значении «почтовая переписка».
Правила преобразования иноязычных слов на кириллицу требуют, чтобы в ходе русификации иностранного слова как можно более точно сохранялась его орфография. Поскольку в латинском варианте наше существительное пишется с двумя буквами Р, то и в русифицированном должно писаться так же.
Примеры предложений
- Корреспонденция, скопившаяся за неделю моего отсутствия дома, состояла в основном из счетов и рекламных листовок.
- Вся входящая корреспонденция должна быть внесена в реестр, пронумерована и подшита в красную папку.
Как неправильно писать
Не рекомендуется писать проанализированное существительное с одной буквой Р – «корреспонденция».
