«Иллюминация» или «илюминация» — как правильно?

Сомневаетесь, как будет правильно – «иллюминация» или «илюминация»? Это слово редко встречается в повседневной речи, так что неудивительно, что сходу написать его правильно мало кто сможет. Тем не менее знать верный вариант стоит.

Как пишется правильно: «иллюминация» или «илюминация»?

В соответствии с актуальными нормами орфографии обсуждаемое нами слово необходимо писать с двумя буквами Л – «иллюминация».

Какое правило применяется?

Слово «иллюминация» в русском языке относится к классу заимствованных. Оно произошло от латинского illuminatio, что означает «освещение».

Похожая статья  «Начинает» или «наченает» - как правильно?

Согласно правилам преобразования слов из латиницы в кириллицу необходимо как можно более точно сохранять орфографию оригинала. Поскольку в слове-исходнике имеется двойная Л, то и в его русифицированной версии она должна сохраняться.

Впрочем, можно не углубляться в этимологию, а просто посмотреть правильный вариант написания этого существительного в словаре иностранных слов.

Примеры предложений

  1. В честь празднования дня города на площади была устроена роскошная иллюминация.
  2. Зачем ты зажег все лампы, к чему эта иллюминация?
Похожая статья  «Скан-копия» или «сканкопия» - как правильно?

Как неправильно писать

Писать рассматриваемое существительное с одной буквой Л – «илюминация» – грамматически неверно.

Добавить комментарий