Заимствованные слова справедливо оказываются сложными в написании для носителей другого языка. Мы слышим в них звуки, которых нет, приписываем аналогии с русскими словами. Вот, например, слово «Гран-при» или «Гранд-при» — как понять его написание?
Как пишется правильно: «Гран-при» или «Гранд-при»?
Верным будет «Гран-при».
Таким вы увидите слово в словаре.
Слово, обозначающее главную награду на каком-либо фестивале или конкурсе, пришло к нам из французского языка.
Возможно, многих обманывает написание в языке-источнике: Grand Prix. Поэтому стоит разъяснить: буква D в данном слове не произносится по правилам французской орфоэпии. Для того чтобы в русском языке слово звучало идентично, эту букву не заменили кириллической, оставив верное произношение.
Вот почему слово имеет такой письменный облик.
Примеры предложений для тренировки
- Гран-при Фестиваля Балетного искусства получила балерина из Мариинки.
- Среди приглашенных артистов были и обладатели Гран-при международных конкурсов.
Неправильное написание
Неверно писать данное слово так, как оно пишется во французском языке.
Написание «Гранд-при» — грубая орфографическая ошибка.
