Предлагаем вам освежить в памяти, как нужно писать и выговаривать название инструмента – «фортепиано» или «фортепьяно»?
Как пишется правильно: «фортепиано» или «фортепьяно»?
В целом с точки зрения грамматики правильными считаются оба варианта. Но один из них стоит в приоритете.
Какое правило
Все мы слышим и знаем, что рассматриваемое слово пришло в русский язык из итальянской лексики. Там есть слова forte и piano («громко» и «тихо» соответственно). В названии музыкального инструмента обе лексемы слились воедино, и получилось fortepiano. Побуквенная транслитерация на кириллицу включает и гласную «и» после «п». Так мы и называем клавишный инструмент.
Что же до «фортепьяно», то здесь отчётливо слышны два возможных оттенка:
- просторечный, разговорный;
- художественная литература, поэзия.
В любом случае такой вариант встречается реже, но право на жизнь также имеет.
Примеры предложений
- С нового учебного года отдам сына в музшколу на класс фортепиано.
- А вы сможете без труда отличить фортепиано от рояля?
- Чувства в её душе летели и переливались, словно ноты на фортепьяно под пальцами умелого маэстро.
Ошибочное написание
Не стоит писать вот так:
- «фортепяно»;
- «фартепиано»;
- «фартепиана».
