Написание лексемы оказалось для вас затруднительным? Например, вы не можете определиться, какой вариант корректный: «дуршлаг» или «друшлаг»?
Как пишется правильно: «дуршлаг» или «друшлаг»?
Орфографической норме соответствует написание «дуршлаг».
Какое правило применяется?
В немецком языке имеется глагол durchschlagen, то есть «пробивать». От него возникло существительное durchschlag, которое было заимствовано русскими. По другой версии, данная немецкая лексема попала к нам через польский язык, где druszlak также обозначает кухонную утварь.
Слово состоит из корня «дуршлаг» и нулевой флексии. Конечная буква «г» при произношении оглушается. Проверить ее можно с помощью словоформ «дуршлага», «дуршлагом».
Чтобы не перепутать местами «у» и «р» (как в польском варианте), постарайтесь придумать мнемоническое шуточное стихотворение:
Клади в дуршлаг
Фрукт дуриан,
Траву дурман,
Как делает твоя «маман».
Примеры предложений
Дуршлаг с деревянной ручкой, на мой взгляд, более удобный.
После того как воду, в которой готовились спагетти, слили через дуршлаг, их не рекомендуется промывать холодной водой.
Откиньте сваренные яблоки на дуршлаг и перетрите их с помощью толкушки.
Как неправильно писать
Ошибочно писать «друшлаг».
