Написание – «до смерти» или «досмерти» – определено правилом образования наречий.
Как пишется правильно: «до смерти» или «досмерти»?
Безошибочен первый вариант – «до смерти».
Какое правило применяется?
Выражение «до смерти» представляет собой устойчивое наречное сочетание, образованное существительным 3-го скл. жен. рода «смерть» в форме Р. п. ед. ч. и простым предлогом «до».
Употребляется данное наречное слово в речевом процессе в значении: до состояния смертельного исхода; очень сильно (устал).
Выражение исконно славянское, происходит от старославянского существительного
«съмрьть».
В предложении бывает, как и большинство наречий, обстоятельством.
Почти всегда употребляется в разговорной речи, а не в письменной.
Пишется только в два слова, так как существительное, входящее в речевой оборот, не потеряло своей самостоятельности и не слилось с предлогом. Это легко доказать тем, что между словами можно вставить вопрос или третье слово, например, до (чьей?) смерти; до (самой) смерти.
Следовательно, словосочетание пишется раздельно – до смерти.
Примеры предложений
Мне эта работа надоела до смерти.
Я до смерти устал.
Как неправильно писать
Ошибочные варианты – досмерти.
