Многие не знают, как стоит написать название летающего средства – «дирижабль» или «дерижабль». Если вас интересует этот же вопрос, воспользуйтесь нашей короткой грамматической справкой.
Как пишется правильно: «дирижабль» или «дерижабль»?
Для начала запомните, что в первом слоге данного слова необходимо писать букву «и» – «дирижабль».
Какое правило
Очевидно, что слово, которым именуется воздухоплавательное средство, имеет нерусское происхождение. В нём явственно чувствуются нотки Франции. И правда – «дирижабль» является русифицированным переложением французской лексемы dirigeable. Большинство заимствованных слов подчиняются принципу сохранения оригинального написания, и наше – не исключение. Видим в родном слове гласную «и» в первом слоге, поэтому она переносится и в русскую транслитерацию. Проверить другими словами это не получится, просто усвойте факт.
Образцы предложений
Воспользуйтесь рядом наглядных образцов, чтобы закрепить верное написание:
- Название знаменитой группы Led Zeppelin переводится как «свинцовый дирижабль».
- Вражеская авиация превосходила их во много раз, к тому же использовала новейшие технологии вроде боевых дирижаблей.
- Если б у меня была такая возможность, я с удовольствием бы поднялся в небо на дирижабле и полетал немного над этими живописными краями.
Ошибочное написание
Нельзя писать так:
- «дерижабль»;
- «дережабль»;
- «дирежабль».
