При написании рассматриваемого нами слова нередко возникают сомнения из-за фонетического искажения звука. Давайте разберемся, как верно – «депо» или «дэпо».
Как пишется правильно: «депо» или «дэпо»?
В орфографических словарях указывается единственный вариант написания – «депо», с гласной «е» в первом слоге.
Какое правило применяется
Определим, какая перед нами часть речи. Задаем для этого вопрос: «что?» – «депо». Это существительное. Оно относится к группе заимствованных слов. Пришло в русский язык из французского, dépôt, куда, в свою очередь, было заимствованно из латинского языка, dēpositum. При заимствовании были сохранены все правила. Существительное перешло с оригинальным написанием, звучанием и лексическим значением. И во французском, и в латинском языке в первом слоге пишется гласная «е». Это же написание закрепилось и в русском языке. При произношении нередко гласная «е» заменяется на «э». Проверить этот момент никак нельзя, его предстоит только запомнить.
Примеры предложений
Поезд направлялся в депо.
Водитель объявил, что автобус едет в депо.
Как неправильно писать
Ошибочной считается вариация «дэпо», где в первом слоге пишется гласная «э».
