«Бутылированная» или «бутилированная» — как правильно?

Каждый хоть раз в жизни встречал слово «бутылированная» или «бутилированная». Но не все знают, как его писать. Чтобы запомнить, как правильно пишется это прилагательное, следует разобраться в орфографических нормах, которые сложились в результате заимствования этого слова.

Как правильно пишется?

Правильным считается вариант написания через букву «и» – «бутилированная».

В разговорной речи можно встретить и вариант с буквой «ы», но он считается ненормативным.

Похожая статья  «Грейдирование» или «грейдерование» - как правильно?

Какое правило применяется?

Прилагательное «бутилированная» образовано от глагола «бутилировать», а не от существительного «бутылка», как считают многие. Всё дело в том, что слова «бутылка» и «бутилировать» заимствованы из французского языка, но в разное время – поэтому в их корнях различается гласная. Слово «бутилировать» происходит от французского слова «bouteille» и сохраняет его особенности написания.

Примеры предложений

  1. В каждый наш офис регулярно доставляют бутилированную воду.
  2. Моя семья уже несколько лет занимается доставкой и продажей бутилированного молока.
  3. В длительных путешествиях по жарким странам обязательно запаситесь достаточным количеством бутилированной воды.
  4. Наша компания занимается производством и продажей бутилированной алкогольной продукции.
Похожая статья  «Доверенное» или «довереное» - как правильно?

Как неправильно писать

Неправильно писать «бутылированная», хотя этот вариант и можно считать допустимым в разговорной речи.

Для использования в официальных документах такое написание точно не подойдёт.

НеправильноПравильно
В нашем меню представлена бутылированная вода с газом и без.В нашем меню представлена бутилированная вода с газом и без.
У нас в продаже есть бутылированные масла.У нас в продаже есть бутилированные масла.

 

Добавить комментарий