На фоне фонетического оглушения при произношении нередко возникает вопрос, как правильно писать – «айсберг» или «айзберг», и почему.
Как пишется правильно: «айсберг» или «айзберг»?
В орфографических словарях указывается единственный вариант написания – «айсберг», через согласную «с».
Какое применяется правило
Выясним, к какой части речи относится слово, заинтересовавшее нас. Для этого задаем вопрос: «что?» – «айсберг». Это имя существительное. Лингвисты не склоняются к единому мнению по поводу происхождения слова:
- скандинавское происхождение – isberg;
- английское происхождение – iceberg;
- немецкое происхождение – еisberg.
Несмотря на спорность вопроса по поводу этимологии существительного, во всех языках отмечается согласная «с». При заимствовании были учтены все правила. Проверить написание слова в русском языке нельзя. Оно относится к разряду заимствованных.
Примеры предложений
Среди льдин очень завораживающе смотрится вершина айсберга.
Отцу было свойственно ледяное спокойствие, напоминавшее айсберг.
Наши проблемы – это вершина айсберга.
Как неправильно писать
Неправильным считается вариант «айзберг», с согласной «з» в середине слова.
