Содержание
Мы привыкли ассоциировать это слово с командой, управляющей морским или воздушным судном. И не интересуемся, из какого языка оно заимствовано. А ведь для того, чтобы верно написать «экипаж» или «экепаж», это очень важно.
Как пишется правильно: «экипаж» или «экепаж»?
Единственно верное написание слова — «экипаж».
Объясняется это его происхождением из французского: équipage – «выезд; снаряжение». Первоначально это название относилось к конным экипажам дворянства и знати. Такое значение заимствовал в XVIII веке и русский язык. Однако дворянство ушло, а «экипаж» остался — но получил иное значение.
Написание слова мотивировано его отражением на письме в языке-источнике.
Примеры предложений для тренировки
- Экипаж самолета приветствовал находившихся на борту пассажиров и рассказал им о времени полета и температуре за бортом.
- Экипаж нашей сборной на «Формуле-1» все свои силы вложил в достижение победного результата.
- К подъезду дворянского дома подкатил экипаж, из него выпорхнула дама в легкомысленном наряде, и с нею – лакей в ливрее.
Неправильное написание
Ошибочно писать слово как «экепаж» — такое написание не мотивировано орфографической традицией.
