Не знаете, как правильно писать термин: «сим карта», «симкарта» или «сим-карта»? Для правильного ответа обратимся к академическому словарю, фиксирующему изменения в русском языке, а также вспомним этимологию слова.
Как пишется правильно: «сим карта», «симкарта» или «сим-карта»?
Правильным является вариант — «сим-карта».
Какое правило применяется?
SIM – это англоязычная аббревиатура составного словосочетания Subscriber Identification Module. В переводе на русский это «модуль идентификации абонента», что вовсе не звучит как «сим», значит не может употребляться в качестве аббревиатуры.
4-е издание «Русского орфографического словаря», выпущенное в 2012 году, фиксирует написание «сим-карта». Это нужно запомнить, чтобы не делать ошибок в написании этого слова.
Примеры предложений
Рассмотрим некоторые примеры предложений, чтобы закрепить верное написание слов:
- Чтобы купить сим-карту, обязательно нужен паспорт.
- Вынуть сим-карту из нового телефона она не смогла, пришлось просить брата.
- Он сломал сим-карту и только после этого заснул в тишине.
- Сим-ката старого образца, ее нужно заменить в офисе продаж на новую.
- Я использую только две сим-карты разных операторов.
Как неправильно писать
Ненормативные варианты написания: «сим карта»; «симкарта».
